コスチュームジュエリーブログ

最近、インドネシア語の辞書を購入しました。改めてマレー語とは違うなぁと実感しています。

会話の使い方なども違うので少し混乱気味です。

やはり、ちゃんとインドネシア語のテキストでも買おうかな？

でも数字などはアラビア語と同じなので言葉のルーツに歴史を感じています。

今日はインドネシアの女性ボーカルグループ　Geisha（ゲイシャ）の曲をご紹介します。

新曲が出ているみたいですが私はこの歌がまだまだ自分の中ではヘヴィロテソングです。

ＰＶはなんだかストーカーに近い略奪男のストーリーとなっていますが歌詞は全くちがうラブソングです。

ボーカルの透き通った声が気に入っています。PVは見る必要は無いかと・・・・

 

Geisha-Takkan Pernah Ada　

 

Dia memang hanya dia
彼は、たった一人の私の彼。

Ku s’lalu memikirkannya
私はいつも考えていた

Tak pernah ada habisnya
決して終わりがないことを

Benar dia, benar hanya dia
彼のことは本当、彼だけということは本当

Ku selalu menginginkannya
私はいつも望んでいた

Belaian dari tangannya
彼の優しい手を

Mungkin hanya dia
おそらく　それは彼だけ

Harta yang paling terindah
それは最も美しい宝

Di perjalanan hidupku
私の人生の中で

Sejak derap denyut nadiku
私のパルスのリズムから

Mungkin hanya dia
多分　それは彼だけ

Indahnya sangat berbeda
この美しさは違う

Ku haus merindukannya
私は彼に死ぬほど会いたい。。

Ho…

Kuingin kau tahu isi hatiku
あなたに私の心を全てを締めていることを知ってほしい

Kaulah yang terakhir dalam hidupku
あなたは私の最後の人

Tak ada yang lain hanya kamu
他には誰もいない、あなただけ

Tak pernah ada
決して、他にない

Takkan pernah ada
決して、他にあり得ない

Kuingin kau selalu di pikiranku
私の心の中にあなたはいつもいて

Kau yang selalu larut dalam darahku
私の血を溶かす人は

Tak ada yang lain hanya kamu
他にはいない、あなただけ

Tak pernah ada
決して他にない

Takkan pernah ada
決して他にはあり得ない

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。

本店にも遊びに来てくださいね！

ランキングに参加しています。記事が気に入ったらクリックお願いしますm(_ _)m

　　　

当店は全てインポート商品です。他のアクセサリーをご覧になりたい方は

↓こちらから ↓

アクセサリー

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アクセサリーショップ　月の女神店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。

本店にも遊びに来てくださいね！