Gigi 11 Januari インドネシア音楽
昨年の出張で利用した飛行機のなかの音楽プログラムではじめて聴いて良さに気づいたインドネシア音楽。
今年の３月の海外出張はどの国の音楽を聴こうかな？今から楽しみです。 各国の音楽が聴けるのが国際線飛行機のよいところの一つ。
いや～探せば探すほどインドネシアには良いバンド、音楽が見つかります。
unguについて紹介しようとおもいましたが、私のお気に入りのバンドGIGI をご紹介します。
unguはまた今度に！（って、、いつになるかな？気長にお待ち下さい）
Gigiは単語的にはギギと発音するのが正しいのですが、クールにみせるため、ジジと呼ばれています。
ギギもジジも私の耳には響きの良さの違いがわかりません・・・。
ちなみに gigi は歯という意味です。バンド名に歯？だなんて、、、。
でも、聴いてみるとこれがなかなか良いです。
ヴォーカルのハスキーな声が魅力です。どうも私はこういう声に弱いようで・・・。
もちろん音楽性もあるかと思います・・・。 皆さんはどう思いますか？
GIGI/11 Januari
この曲は完璧なラブソングです。 
男性が「私はこれからはあなたを守るよ～」と１月11に出会ったことを運命の日だと歌い上げ、彼女との愛を誓っている歌です。
錆び部分だけ先に訳すると・・
他言語を習うときはいつも英語で習ったので日本語で訳する前に英語で考えています。
Akulah Penjagamu
↓
i m your guardian
Akulah Pelindungmu
↓
i m your shelter
うーん、、、この文章さえ、フィットする日本語がみつかりません。
日本語でなんて訳せば良いかな？？ 私はあなたの保護者？？ちがうなぁ ガードマンもなんか違うニュアンスだし。。。
なのでおおざっぱに言って、「私はあなたを守ります。」 で良いかと思います。 （逃げ）
普段、他言語から英語で訳して終わりの私。
なので、他言語から英語へ訳すことはできても、英語から日本語へは私にとっては訳するのは困難です・・・。
スミマセン・・・
でも 素敵なラブソングです。
余談ですが、私のパートナーは、こういう特別の日を変にイベント化することを嫌います。
彼曰く、毎日が特別の日にしないといけないと。
それはそれでうれしいけど、やはり記念日も忘れずに大切にしたいですね！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Gigi 11 Januari
Sebelas Januari Bertemu
1月11日 僕らは出会った
Menjalani Kisah Cinta Ini
この僕らのラブストーリーを通して
Naluri Berkata Engkaulah Milikku
君は僕のものと悟ったよ
Bahagia Selalu Dimiliki
Bertahun Menjalani Bersamamu
幸せはいつもぼくらが何年も一緒ににいた周りにあったよ
Kunyatakan bahwa Engkaulah jiwaku
君は僕のスピリットだと宣言するよ
jiwa=spirit
（サビ部分）
※Akulah Penjagamu
僕は君を守るよ
Akulah Pelindungmu
僕は君のシェルターになるよ
Akulah Pendampingmu
Di setiap langkah-langkahmu
僕は君の全てのところで仲間となるよ
Pernahku Menyakiti Hatimu
君を一度僕を傷つけたね
Pernah kau melupakan janji ini
君は約束を忘れたことで
Semua Karena kita ini manusia
僕らはただの人間さ。（だから許せるよ）
（以下 サビ繰り返し）
Akulah Penjagamu
Akulah Pelindungmu
Akulah Pendampingmu
Di setiap langkah-langkahmu
Kau bawa diriku
Kedalam hidupmu
君は僕をあなたの人生へと連れて行くよ
Kau basuh diriku
Dengan rasa sayang
君は僕を深い愛情を注いでくれるね
Senyummu juga sedihmu adalah Hidupku
君のほほえみも悲しみも全て僕の人生さ
Kau sentuh cintaku dengan lembut
Dengan sejuta warna
何百万もの色で君は愛をくれるね
———————————————————————
という曲でした。 気に入ってくださるとうれしいです。
さてと本業の仕事にもどります♪ 商品が届かないのでいまからアメリカのメーカーに連絡するとします。
良い日をお過ごし下さい。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！ 
Polka Dots 再燃？ 2009年春のトレンド
「2009年春はポルカ・ドットが流行する」
各デザイナー達がそんな言葉を合言葉にしたかのように、こぞってPolka dotsを取り入れています。
ポルカドットとは、水玉模様という意味です。
えっ？ 「戻ってきた」が正しいと思うのは私だけ～？？
でも毎回思いますが、全く同じトレンドが繰り返されるわけがなく、2009年版としてのリニューアルして昔流行したポルカドットよりも、よりスタイリッシュにエレガントになって生まれ変わってくるのだと思います。
バレンチノ氏のポルカ・プリントのドレス。エレガントですね～。
ロビンシンガーのコレクションにて。
ワンショルダーのドレスだけどポルカドットで愛らしくなりますね。
ポルカドットの洋服を着るときには、ゴージャスな大振りなコスチュームジュエリーとセクシーなヒールのある靴が2009年流。
確かに、幼いイメージのあるポルカドット、アクセサリーでよりエレガントに仕上げるのがコツというのは頷けます。
お洋服にポルカは・・・と抵抗感がある方は、まずはアクセサリーで取り入れることをおすすめします。
＜ドット模様のリング 2種類＞
＜ドット模様のフープピアス 2種類＞
＜ドット模様のブレスレット＞
上記は当店が取り扱っていますリング、ピアス、ブレスレットのドット模様のアイテムです。
興味のあるかたはぜひご覧くださいね！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
逆バレンタインとか言っていますが・・・（ヒールモチーフのチョコレート）
最近CMで逆バレンタインと言っていますが、本当に逆？？って最初あのCMをみたとき驚きました。
本来の欧米の習慣にもどろう！というならわかりますが・・・
おそらく日本以外の欧米、欧米文化が浸透しているところでは、２月14日は男性が女性にお花やプレゼントを贈る習慣がありますので、常々日本のバレンタインデーには違和感があった私。
シンガポールでもそうでした。当日は男性が女性に贈るため薔薇の花が３倍になっていましたっけ。
逆バレンタインという言葉にはいささかの抵抗がありますが、個人的には 定着すると良いなぁ 
写真は先日の東京のデパートショーで発表されましたイギリスのチョコレートメーカーが作ったヒールモチーフのチョコレート。
イギリスのメーカ側は「これを彼女に贈れば、彼女は喜ぶこと間違いなし」と言っていましたが、日本人女性にはどうなのかなぁ？？
私？できたら チョコと靴、別々でお願いします。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
ミシェル・オバマさんのファッションセンスに共鳴。（デザイナー・ジェイソン・ウー氏）
20日から東京でジュエリーショーがありました。
今年もレセプションでは多くの有名人（セレブリティ）が集い華やかな幕開けなりました。
同日、オバマ大統領の就任式があり、ミシェルさんが舞踊会で着ていた白のドレスが、台湾出身の26才の新人デザイナー・ジェイソン・ウー氏を起用したというニュースはアメリカのファッション評論家の間で大変な驚きを持って受け入れられたとのこと。
私も若くても、地方でも、無名な工房でも素敵な商品、クリエイター達との出会いをこれからも楽しみそして、皆様にご紹介していきたいと思っています。
大統領夫人が今回、新人のデザイナーを起用したことはこれからの皆様のファッションに価値についても一つの大きな指針となるかと思います。
「安くてもセンス良く魅せるお手伝いをすること」が当店のポリシーです。
こちらは、ジェイソン氏と、パレードと就任式のときの洋服を担当したキューバ出身のイザベルのインタビューです。
Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy
若いジェイソン・ウーさん、中学生の野球少年みたい。 映像では気が付きませんでしたがアイボリーのドレスにはスワロフスキー・ラインストーンを使っていたそうです。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
小振りのCZ・パヴェ・ピアスで上品に・・・（J10727-P／J10686)
エリザベステーラーさんで一時人気になり、その後下火だったけどジェニファー・ロペスさんの影響からか、ここ数年でダイヤモンドのフープピアスは人気の座をゆるぎないものとなりました。
ダイヤモンドを買うにはちょっと・・でもCZでも充分の輝きがありますのでおすすめです。
今回ご紹介しますフープピアスは当店としては大変小振りですが３列にキュービックジルコニアをセットしていますので煌めき感に不足はありません。
大切な日には昨日ご紹介したフフルエタニティリングとのコーディネイトをおすすめします。
写真は二つのエタニティリングを重ね付けした例です。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
エタニティリングを再入荷しました！（送料込み）
昨日再入荷しましたフルエタニティのリング。
おかげさまで好調の売れ行きです。（お客様の声はこちらにもご紹介させていただいております。）
本当にありがとうございます～。
今回は６サイズをご用意しましたのでどうぞお見逃しなく！（送料込み）
３列のCZをセットしたラグジュアリーなキュービックジルコニアのフルエタニニティリング。
これ一つだけでもダイヤ以上の輝きが手元を美しく見せ、普段着がセンスアップすること間違いなしです！
当店のアイテムは全てインポート商品ですので日本のサイズの仕様で注文してもインチからセンチへのコンバートのときに誤差があり、毎回希望のサイズが届くかドキドキものです。
はたとおもったのは、他店では、8.5号、15.5号などの半端なサイズはどうしているのかな？？
この７年間、多くのメーカーからリングを取り寄せておりますがどこも必ずといっていいほど誤差がでてしまいます。
偶数サイズは日本の市場では敬遠されますし、まして、半端な「X..5号」のサイズなんて表記も少ないなかなとも思います。
他店のことはさておき、当店としては正確な情報で安心してお客様にはご注文していただきたいと思っていますので今後も正確なリングサイズをお知らせしていく所存です。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
Bird Strikes (バードストライク） ／ハドソン川の奇跡
今日の朝のニュースでおどろいたのは、旅客機がハドソン川に緊急不時着。
155名の乗客、クルー達全員が無事だったという、機長の英断とスキルの高さに脱帽しました。
パイロットになるためには概ね英語でのコミュニケーション、メカニックに精通している理系、冷静な判断ができないと合格しないと父が良く言っていましたっけ。
「鳥人は超人でしかできない。」と。
父の時代には、加えて身長、視力などの制限もあったのでまさにスーパーマンだなぁと幼いときはパイロットという職業を尊敬していました。
今回、この機長さん、 事故後 奥さんに電話をして、
”I ve just had an accident,darling.” (ダーリン、事故にあっちゃった）と言ったとか。
それにしても余裕ですねぇ～。
冷静でお茶目な旦那さんの一面が伺えます。
いずれにせよ、本当に無事で良かったです。
余談ですが、今の飛行機は片側のエンジンでも飛行ができるといいますが、今回は両方のエンジンに鳥がはいりこんだようですね。
このバードストライク（Bird strike） 実は、まったく新しい問題ではありません。
あの飛行機の先駆者であるライト兄弟もBird Strike に遭遇したことを1905年に記されています。
このときは誰も死傷者がでなかったようですが、７年後1912年には、鳥の群が飛び込んできて墜落事故に遭っています。
不幸にも、このときのパイロットは死亡。ちなみに同乗していた弟ライト氏は腰の骨を折る負傷。
ということは、飛行機が発明したとき以降、鳥とのトラブルはつきません。
技術の進歩にも伴い、今は前もってレーダーなどで気流の深さなどもわかるようになっていますが、鳥の舞い込みについては完璧には対策がとれていないのが現状のようです。
今でも各飛行場では空砲を飛ばし、爆音をならして鳥を追い払う伝統的なやり方が実施されています。
数年前に経由地でとある日本の地方の飛行場は海側に面していて、海鳥がびっしりと飛行場を覆っていました。
オープン当時だったのですが今はどうなんでしょうか？心配です。
こちら福岡空港は都市部にあるのでそこまで問題がないように思います。
とはいえ極端に怖がる必要もなく、だいたい大型ジェット機なら3.6キロの重さの物体がエンジンに飛び込んでも安全に飛行できるような設計です。また、片側でも無事に運行できるようになっているので信託して搭乗するしかないかなと思います。
ただし、個人的には乗りたくない飛行機の機種はあり、家族ができた今、可能であれば次の便まで待つこともあります・・・
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
今年流行のカラーは、、 (H1923）
今年の流行のカラーは昨年のコーラルに続き、オレンジだとか。
うん？？
なんか変？
たしか、昨年はパープルと聞いたような・・。 
実はパープルは日本市場むけのカラー。
世界的には、昨年は、珊瑚カラーのコーラルでした。
でもって、「世界標準でいうと」（日本ではありませんのでお間違いなく） 2009年はオレンジだそうです。
コーラルとオレンジってに殆ど同じグループだと思うのですが・・・ 
世の中 リサイクル時代。2009年も昨年に続きオレンジを起用されたのかな？？
オレンジの洋服って、難しさを感じます。
アドバイザーもファッションの一部にオレンジを取り入れるなどのコーディネイトに注意して、肌を濃いめの肌（褐色系の）メイクすることをポイントとしてあげています。
オレンジが苦手のかたは、モノトーンのグレー系の洋服にオレンジのアクセを取れ入れてはいかがですか？
と書きつつも、今年の日本はどのカラーが支持されるのでしょうか？
この違いについて追々検証してみたいですね。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
メルセデス・ベンツ社 ジュリア・ステグナーを起用
前回の続きでメルセデスベンツ社について。
ベンツ社とファッションにどんな関係があるのか？と疑問に思う方もいらっしゃるかもしれません。
当ブログの愛読者？もしくはファッショントレンドの情報通なら、今週からは始まるメルセデスファッションウィークだからとこたえるかもしれません。
半分は正解！
あとの半分はというと、、、
2008年のベストモデルのジュリアのジュリア・ステグナー（Julia Stegner）が、2009年のベンツの顔として起用されました。
ドイツ出身のモデルのジュリア・ステグナー、メルセデス・ベンツ社の顔として起用されることには納得。
上記の写真は、レッドカーペットのような長く赤いAnne Valerie Hashのドレスを身にまとったジュリアとメルセデスベンツのCLS350CGI Grand Editionはラグジュアリーなイメージのポスターです。
それにしてもメルセデス・ベンツ社は今週開催されるアメリカでの水着のコレクション発表、ドイツ・ベルリンでも、Fashion Week(1月28日–2月1日)でますます、ベンツ社のファッション業界への参入のイメージがますます促進されるでしょうね！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！
メルセデスベンツ 2009年 水着コレクション発表されました。
最近では、企業の専門分野はボーダレスのようでドイツ自動車会社、メルセデス・ベンツ社による2009年の水着コレクションがアメリカ、マイアミにて1月18-21に１より発表されます。
今回は、先取りでお知らせします。 これらの写真は、プレス向けに先行で行われた分です。
トップ５のデザインだとか。
ビキニなんて全く縁がない私ですが、色やアクセサリー使いは参考になります。
まずはこちら！
ヘルターネックのオレンジとブルーのビキニに、ライトブルーとホワイトのバッグをスパイスとして使用。
こちらのガーリーのピンクのビキニ。
この水着とジャケットにはビーズやラインストーンで飾られています。（メンテナンスが大変そう？？）
いえいえ、こちらは、皇室ルックのようだと絶賛されています。
こちらのチューブトップのビキニはセクシーすぎです！
ゴールドのシャンデリア・ピアスが素敵！
ブラックのサングラスとアクアブルーのビキニ。セレブ風ですね。
2009年も人気カラーのパープル×ブラックをつかったヘルターネックのビキニ。
今年は、香港で水着一式を紛失してしまいました。（経由地の香港のホテルに置きっぱなしにしてしまい、翌日、電話連絡したけど結局は出てこなかったです・・。）
シンガポールのときは高級ジュエリーも戻ってきましたよ。
お国柄なんでしょかねぇ。。^^;
今年はこのパープル×ブラックの色味の水着を購入したいと思っています。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選りすぐりのコスチュームジュエリー（アクセサリー）をセレクトしてご紹介しています。
当店は全てメーカー直輸入ですので格安価格でご紹介しています。
本店にも遊びに来てくださいね！